«Хитрый ёжик» П. Воронько (пер. с укр. С. Маршака)
Стихотворение прочитайте целиком. Обратите внимание на придумку поэта: колючки ежа превращаются в «пиджачок», усеянный иголками и булавками, на которые можно накалывать упавшие плоды.
— Какой «пиджачок» сшил себе ёжик?
— Что он находит под деревьями?
— Кому ёжик несёт свой «богатый подарок»?
После чтения рассмотрите фотографию настоящего ежа и сравните его со стихотворным героем. В природе иголки нужны ежу прежде всего для защиты: при опасности он сворачивается в колючий шар. Основу пищи европейского ежа составляют насекомые и другие мелкие беспозвоночные, а привычный образ ежа, несущего на спине яблоки или другие плоды, — сказочная выдумка.
Вернитесь к стихотворению: что поэт увидел в настоящем облике ежа и что придумал? Настоящие колючки подсказали «пиджачок» с булавками, а дальше возникла смешная история о том, как ёжик использует их, чтобы принести подарки ежатам.