«Купите лук…», пер. с шотл. И. Токмаковой
Открытое методическое сопровождение. Полный текст произведения и приложения доступны в соответствующем режиме доступа.
Шуточная песенка построена как короткий разговор: вместе с луком, петрушкой и морковкой предлагают «купить» девочку-шалунью, а в ответ покупатели решительно отказываются от овощей — им нужна только девочка.
Прочитайте песенку целиком, подчеркнув интонацией две реплики: сначала весёлое предложение, затем такой же решительный ответ.
— Что сначала предлагают купить?
— Кого неожиданно предлагают вместе с луком, петрушкой и морковкой?
— От чего отказались во второй части?
— А кого решили обязательно взять?
Обратите внимание на смешной поворот: сначала вместе с луком, петрушкой и морковкой неожиданно предлагают «купить» девочку, а в ответ от всех овощей отказываются — нужна только она, «шалунья и плутовка».