«Дневник фокса Микки» Саша Черный
Произведение следует читать последовательно и полностью. Отдельные записи похожи на самостоятельные рассказы, но вместе они образуют дневник одного года: сначала Микки живёт с Зиной за городом, затем остаётся один, переезжает в Париж, проводит лето у моря и возвращается в город. В последних главах он вспоминает прежние записи и прощается с летом, детьми и тетрадкой.
Двенадцать коротких глав объединены в четыре встречи. Каждая глава читается целиком. Такое распределение сохраняет движение дневника и позволяет не превращать шестиминутные записи в отдельные занятия.
Всё происходящее показано с точки зрения собаки. Микки понимает человеческие слова буквально, судит о мире по запахам, еде, движениям и собственным привычкам. Поэтому «глаза на лоб полезли» кажутся ему бессмыслицей, деньги различаются по форме и запаху, а зоологический сад выглядит тюрьмой. При обсуждении полезно сначала восстановить ход его рассуждения, а уже затем сравнивать его с человеческим объяснением.
Микки наделён человеческой речью и воображением, но автор постоянно напоминает о его собачьей природе. Он пишет карандашом, зажатым в зубах, ловит блох во время чтения, ориентируется по запаху, боится громких звуков и не понимает, зачем люди варят еду. Эти переходы между человеком и собакой создают большую часть юмора.
Герой часто хвастается, обижается, ревнует Зину, сердится на кошек и считает себя самым умным существом. Однако его записи постепенно показывают и другое: он заботится о котятах, жалеет пойманных рыб и животных в клетках, тревожится, когда теряется, и особенно тяжело переносит разлуку с Зиной. Не нужно заранее характеризовать Микки как доброго или самовлюблённого — обе стороны постоянно соседствуют в его поведении.
В главах «Я один» и «Как я заблудился» комическая интонация становится тревожнее. Микки не только жалуется, но и переживает настоящее одиночество. Перед продолжением можно дать детям возможность вспомнить, какие знакомые вещи, люди и запахи помогали ему чувствовать себя дома.
Глава «В зоологическом саду» построена на сочувствии Микки животным, лишённым свободы. При этом его суждения пристрастны: льва и медведицу он жалеет, обезьян ругает после личной обиды, а некоторых животных объявляет ненужными просто потому, что не понимает их особенностей. Это позволяет обсудить различие между сочувствием и готовностью признавать ценность только тех, кто нам нравится.
В цирковой главе Микки одновременно восхищён представлением и возмущён тем, как люди обращаются с животными.
В тексте много реалий времени и места: консьержка, су и франки, граммофон, кинематограф, Мариенбад, Булонский лес, вагон-ресторан. Их достаточно объяснять по мере появления. Большой предварительный рассказ о Франции и старом быте не требуется.
Словесная игра является частью образа Микки. Он разбивает слова на слоги, сочиняет звукоподражания, переставляет строки стихотворения и придумывает новые названия. Эти места нужно читать выразительно и не исправлять как неправильную речь.
Финал возвращает к самому замыслу дневника. Микки представляет, как его книгу читает незнакомая девочка, прощается с тетрадью и ставит большую точку. После окончания можно вспомнить, каким он хотел предстать перед читателями и каким оказался в собственных записях.
Вопросы для обсуждения
- Почему Микки считает умение думать важнее умения говорить?
- Какие человеческие выражения он понимает буквально?
- Что в его рассуждениях кажется разумным, а что смешным?
- Почему Микки гордится своими стихами?
- Как он относится к котятам и почему не хочет прямо признаться, что привязался к ним?
- Что сильнее всего огорчает Микки, когда он остаётся один?
- По каким признакам он пытается найти дорогу после того, как заблудился?
- Почему зоологический сад кажется ему тюрьмой?
- К каким животным Микки относится несправедливо и почему?
- Что привлекает его в цирке и что вызывает возмущение?
- Почему поездка на пароходе оказывается для Микки мучительной?
- Каким Микки хочет выглядеть перед будущими читателями своего дневника?
Возможное продолжение
Дети могут составить небольшую книгу «Дневник животного». Каждый выбирает знакомое животное — домашнее, дворовое или увиденное во время наблюдения — и придумывает одну запись от его лица. Сначала ребёнок отмечает реальные действия животного: куда оно смотрело, что услышало, чего испугалось, к кому подошло. Затем добавляет предполагаемые мысли и вопросы героя. Рисунок и продиктованный взрослому текст становятся отдельной страницей; готовые страницы соединяют в общую книгу.