
:root{--ink:#222a31;--sub:#657581;--bg:#f1f3f4;--paper:#ffffff;--accent:#2c637c;--line:#d8e1e5;--font:18px;--gap:38px}
*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:var(--font);line-height:1.63}
a{color:var(--accent)}.top{background:#182e3a;color:#f9fafb;padding:38px max(4vw,20px) 26px}.top .kicker{font:600 12px/1.4 system-ui,sans-serif;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;color:#b6d6e0}.top h1{max-width:1100px;margin:12px 0 7px;font-size:clamp(27px,3.4vw,45px);line-height:1.16;letter-spacing:-.7px}.top .author{color:#b9cad4;font:15px/1.5 system-ui,sans-serif;margin:0}.top .intro{margin-top:18px;max-width:1060px;color:#e4eef2;font:14px/1.65 system-ui,sans-serif}.top a{color:#cce9fa}
.bar{position:sticky;top:0;z-index:20;background:#fffdfdeb;backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line);font:13px system-ui,sans-serif;padding:10px max(4vw,20px);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;align-items:center}.bar button{background:var(--paper);border:1px solid #bfcad1;border-radius:7px;padding:8px 12px;font:inherit;color:var(--ink);cursor:pointer}.bar button.active{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:white}.bar select{border:1px solid #c9d3d9;background:white;border-radius:6px;padding:8px;font:inherit}.bar .right{margin-left:auto}.shell{max-width:1540px;margin:0 auto;padding:34px max(2.4vw,16px) 64px;display:grid;grid-template-columns:190px minmax(0,1fr);gap:28px}.toc{position:sticky;top:78px;align-self:start;font:13px/1.6 system-ui,sans-serif}.toc a{display:block;text-decoration:none;color:#586b77;border-left:2px solid transparent;padding:5px 10px}.toc a:hover{color:var(--accent);border-color:var(--accent)}.toc strong{display:block;margin:3px 10px 8px;font-size:11px;letter-spacing:1px;color:#8a9da5;text-transform:uppercase}.doc{min-width:0;box-shadow:0 8px 30px #1b3c4814;background:var(--paper);padding:32px clamp(16px,3vw,44px);border-radius:10px}.sect-heading{margin:30px 0 6px;padding:0 0 12px;border-bottom:2px solid #90adb9}.sect-heading:first-child{margin-top:0}.sect-heading h2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:var(--gap);font:700 22px/1.28 system-ui,sans-serif;margin:0}.sect-heading h2 .ru{color:#256076}.sect-heading h2 .en{color:#344452}.pair{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:var(--gap);border-bottom:1px solid var(--line);padding:23px 0 26px}.pair .side{min-width:0}.pair .side.en{color:#45525a}.pair .side.ru{color:#181f24}.pair p{margin:0 0 13px;text-align:justify;hyphens:auto;overflow-wrap:break-word}.pair p:last-child{margin-bottom:0}.source-page{display:block;margin-top:9px;color:#9bacb4;font:11px system-ui,sans-serif;text-align:right}.refs{font-size:.9em;padding:12px 0}.refs p{text-align:left}.table-pair{align-items:start}.table-description{font-size:.85em;font-style:italic}.scrolltable{overflow-x:auto}.numeric{border-collapse:collapse;width:100%;font:12.5px/1.45 system-ui,sans-serif;font-variant-numeric:tabular-nums}.numeric th{text-align:right;padding:7px 5px;border-bottom:2px solid #708896;white-space:nowrap}.numeric th:first-child{text-align:left}.numeric td{padding:6px 5px;border-bottom:1px solid #e5ecef;text-align:right;white-space:nowrap}.numeric td:first-child{text-align:left;white-space:normal;min-width:105px}.numeric .section-row td{padding:10px 4px 3px;background:#eaf1f4;color:#234b5b;font-weight:700}.numeric .total td{font-weight:700;border-bottom:2px solid #90adb9}.numeric.t2 td:nth-child(1){min-width:95px}.table-note{font:11.5px/1.6 system-ui,sans-serif!important;text-align:left!important;color:var(--sub)}.note{display:flex;gap:17px;margin:17px 0;padding:18px 18px 20px;background:#f6f8f9;border-left:3px solid #b2cbd6;border-radius:0 6px 6px 0}.note-number{font:700 23px system-ui,sans-serif;color:#6d97a8}.note h3{margin:1px 0 6px;font:700 17px system-ui,sans-serif}.note p{font-size:16px;line-height:1.62;margin:0}.footer{margin-top:36px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:20px;font:13px/1.6 system-ui,sans-serif;color:#6b7d89}
body.ru-only .pair .en,body.ru-only .sect-heading .en{display:none}body.ru-only .pair,body.ru-only .sect-heading h2{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}body.en-only .pair .ru,body.en-only .sect-heading .ru{display:none}body.en-only .pair,body.en-only .sect-heading h2{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}body.ru-only .pair,body.en-only .pair{max-width:850px;margin-inline:auto}
body.dark{--bg:#10171c;--paper:#19242b;--ink:#f1f4f6;--line:#374751;--accent:#88c4e0;--sub:#9fb5c1}body.dark .bar{background:#19242beb}body.dark .bar button,body.dark .bar select{background:#19242b;color:#f1f4f6;border-color:#49606e}body.dark .bar button.active{background:#28617b}body.dark .pair .side.en{color:#c4d2d8}body.dark .pair .side.ru{color:#fff}body.dark .sect-heading h2 .en{color:#cadde7}body.dark .sect-heading h2 .ru{color:#8ec9e4}body.dark .note{background:#202f36}body.dark .numeric .section-row td{background:#203a47;color:#e0eef6}body.dark .source-page{color:#879eac}
@media(max-width:1050px){.shell{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.toc{position:static;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:2px}.toc strong{width:100%}.toc a{border-left:0;border-bottom:2px solid transparent;padding:5px 8px}}
@media(max-width:720px){.doc{padding:22px 16px}.pair{gap:14px;grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.sect-heading h2{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:2px}.sect-heading h2 .en{font-size:14px;font-weight:400;color:#6f8999}.pair .side.en{font-size:14.5px;padding-bottom:10px;border-bottom:1px dashed var(--line)}.pair .side.ru{font-size:17px}.bar{padding:7px 10px;gap:6px}.bar button{padding:7px}.top{padding:26px 16px}.numeric{font-size:11px}.note p{font-size:15px}body.en-only .pair .en,body.ru-only .pair .ru{border-bottom:0;padding-bottom:0}}
@media print{@page{size:A4;margin:13mm 12mm}.top{background:#fff!important;color:#111!important;padding:0 0 12px;border-bottom:1px solid #888}.top .kicker,.top .author,.top .intro,.top a{color:#333!important}.bar,.toc{display:none}.shell{display:block;padding:0}.doc{box-shadow:none;padding:0}.pair{gap:10mm;break-inside:avoid}.pair p{text-align:left;font-size:12px;line-height:1.42}.sect-heading{break-after:avoid}.sect-heading h2{font-size:16px}.numeric{font-size:8px}.note{break-inside:avoid}.source-page{font-size:9px}}

@media print{.pair,.sect-heading h2{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))!important;gap:6mm!important}.pair .side.en,.pair .side.ru{border-bottom:0;font-size:11px;padding-bottom:0}.pair .side p{font-size:10px;line-height:1.45;text-align:left}.top{break-after:avoid}.numeric{font-size:7px}.note p{font-size:10px}}

/* MD bilingual reader: editorial interface refinements, 2026-11-17 */
:root { scroll-padding-top: 86px; }
.reader-skip { position: fixed; z-index: 40; left: 16px; top: -110px; background: #fff; color: #234b5b; padding: 10px 16px; border: 2px solid #2c637c; border-radius: 5px; font: 14px/1.4 system-ui,sans-serif; }
.reader-skip:focus-visible { top: 12px; }
.bar button { min-height: 42px; }
.bar button:focus-visible, .toc a:focus-visible, .reader-skip:focus-visible { outline: 3px solid #76a0ba; outline-offset: 3px; }
.bar .mode-buttons { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 7px; }
.bar .right { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 7px; }
.bar .right #fs { min-width: 2ch; text-align: center; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.pair { scroll-margin-top: 100px; }
.toc a { scroll-margin-top: 100px; }
.reading-status { color: #667985; font: 12px/1.5 system-ui,sans-serif; margin-left: 3px; }
@media(max-width:720px){
  .top{padding:25px 16px 22px}
  .top h1{font-size:clamp(29px,7.5vw,36px)}
  .shell { padding: 18px 10px 36px; gap: 15px; }
  .toc { position: static; overflow-x: auto; flex-wrap: nowrap; padding: 2px 0 5px; }
  .toc strong{display:none}
  .toc a { white-space: nowrap; flex: 0 0 auto; }
  .doc { padding: 16px 14px; }
  .bar { justify-content: center; }
  .bar .mode-buttons { justify-content: center; width: 100%; }
  .bar .right { margin-left: 0; width: 100%; justify-content: center; }
  .bar button { min-height: 42px; padding: 6px 9px; }
  .pair { padding: 18px 0 20px; }
  .pair .side.ru, .pair .side.en { font-size: var(--font); }
  .pair p { text-align: left; line-height: 1.62; }
}
@media print { .reader-skip,.reading-status{display:none!important} }


/* Minimal standalone MODX bilingual reader layout — only this reader uses these assets. */
.reader-backbar {
  padding: 10px max(4vw,20px);
  background: #182e3a;
  font: 14px/1.5 system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Arial,sans-serif;
}
.reader-backbar a {
  display: inline-flex;
  gap: 10px;
  align-items: center;
  padding: 5px 8px;
  color: #f5fbfd;
  border-radius: 5px;
  text-decoration: none;
}
.reader-backbar a:hover, .reader-backbar a:focus-visible {
  background: #305366;
  outline: 2px solid #a6d0e3;
  outline-offset: 2px;
}
.reader-backbar .reader-back-icon {font-size: 24px; line-height: 1}
.shell { max-width: 1490px; grid-template-columns: minmax(0,1fr); gap: 16px; }
.toc { position: static; display:flex; flex-wrap:wrap; gap: 3px; align-items:center; }
.toc strong { margin: 4px 12px 4px 0; }
.toc a { display: inline-block; border-left: none; border-bottom: 2px solid transparent; padding: 5px 10px; }
.toc a:hover, .toc a:focus-visible { border-bottom-color: var(--accent); }
@media(max-width:720px) {
  .reader-backbar { padding: 8px 12px; }
  .toc { display:flex; overflow-x:auto; flex-wrap: nowrap; }
  .toc strong { display:none; }
  .toc a { white-space:nowrap; flex:0 0 auto; }
}
@media print { .reader-backbar { display:none!important; } }
